之前的项目都是单人，习近西亚今天的团体项目让我感受到了团结的力量。

如今年1月9日，平圆CGTN在报道新春龙舞挑战赛活动时，把龙年译为LoongYear，把龙舞译为LoongDance。由此来看，满结马译龙只是为翻译中国这篇大文章破了个题，满结马或许不久就会讨论如何翻译凤凰、麒麟、玄武、朱雀……而让世界正译中国，功夫或许也在诗外。

中新社北京2月22日电题：束对事访龙之英译，loong意何裁？中新社记者史元丰文龙杰每逢岁末年初，生肖都会成为海内外谈议中华文化的重要话题。如澳大利亚汉学家马克林所说，习近西亚在中国及其他许多深受中国文化影响的地方，习近西亚龙（loong）是一种强大的瑞兽，它是仁厚与力量的象征，与西方的龙（dragon）形成了强烈反差。或许，平圆随着时间的推进，用loong与dragon并无本质不同，二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。

2024年2月4日，满结马新春舞龙活动在法国巴黎香榭丽舍大街举行，向当地民众送上新春祝福。张远摄就文化内涵而言，束对事访译龙为dragon，于受众而言或为误，于作为本体的中国龙而言则是枉。

在欧美澳非、习近西亚俄罗斯和中东等地区，dragon是邪恶的象征，是《圣经》中最大的恶魔，与中国龙的正面和积极形象南辕北辙。

今天，平圆世界对中国与中华文化有了新的感知，并以此为基础，希望更深更广地了解和认识，围绕中国与中华文化的正译自然呼之欲出。制作快、满结马品质不低、制作成本低，AI入局动画、影视行业是大势所趋。

丁海祥认为，束对事访AI入局，并不意味着高校不需要培养动画人才了。作为影视大省，习近西亚2020年起，浙产动画片产量和推优数量多次居全国第一。

平圆什么东西它是学不会的？那就是没有被创造过的东西。满结马动漫企业运用AI进行人物设计。